Tchekhov
e Feydeau num só espetáculo
Espetáculo
encenado por Marco Mascarenhas, composto por duas comédias de
autores distintos mas que seguem o mesmo espírito crítico face às
atitudes dos seres humanos diante das relações interpessoais nas
situações, muitas vezes embaraçosas, através do humor.
«A
Sogra de Luís XIV» de George Feydeau é uma comédia de enganos que
mostra a relação conturbada de um casal, influenciado pelas normas
de comportamento social estabelecidas na sociedade da época.
«O
Pedido de Casamento» de Anton Tchekhov é o segundo texto que compõe
este espetáculo. Trata-se de uma comédia que ridiculariza os medos
que um jovem enfrenta, quando age por paixão, ao pedir a mão da sua
amada em casamento à sua mãe, mulher seguidora das mais estritas
normas de comportamento social.
Encenação
Marco
Mascarenhas
Interpretação
Onivaldo
Dutra, Manuela Gomes, Célia Figueira, Joana Lourenço, Carlos Alves,
Rúben Silva e Ana Campaniço.
Tradução
e adaptação
Manuela
Gomes e Marco Mascarenhas
Técnicos
Som e Luz
Ricardo
Fernandes e Soraia Monteiro
Figurinos
Joana
Lourenço e Célia Figueira
Maquilhagem
e Cabelos
Manuela
Gomes
Cenários
Carlos
Alves e Marco Mascarenhas
Produção
e realização
Ditirambus
Coordenação
de produção
Onivaldo
Dutra
Contactos para Digressão
911557193
(Carlos Alves), 919097077 (Onivaldo Dutra), 966564933 (Célia
Figueira)
